Γράφει ο Κώστας Δανούσης.
O πρώτος παγκόσμιος χάρτης είναι εκείνος που εκπόνησε ο Άραβας γεωγράφος Muhammad al-Idrisi το 1154 για λογαριασμό του Νορμανδού βασιλιά της Σικελίας Ρογήρου Β΄, ο γνωστός ως Tabula Rogeriana (βιβλίο του Ρογήρου).
Ο «Άτλας» του al-Idrisi αποτελείται από 70 φύλλα και το έργο του προκύπτει από αραβικά αντίγραφα της «Γεωγραφικής Υφήγησης» του Κλαυδίου Πτολεμαίου. Ο χάρτης του al-Idrisi αποτέλεσε σημαντικό σταθμό στην ιστορία της επιστήμης, αφού θα αντιγράφεται επί τρεις σχεδόν αιώνες. Ο χάρτης, όπως όλοι οι αραβικοί χάρτες, ήταν προσανατολισμένος με τον νότο πάνω. Το παλαιότερο αντίγραφο του χάρτη, του 1325, σώζεται στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας.
Το απόσπασμα που επιλέξαμε από τον παγκόσμιο χάρτη του και που αφορά το Αιγαίο τον αντιστρέψαμε. Εμφανίζονται τα Δαρδανέλλια, η Πελοπόννησος, οι Κυκλάδες, η Κρήτη και η Κύπρος. Ανάμεσα στις Κυκλάδες σημειώνεται (καταγράφεται) και η Τήνος. Όπως και στους πτολεμαϊκούς τα νησιά έχουν όλα το ίδιο περίγραμμα.
Κι αυτό γιατί αυτό που ήταν γνωστό ήταν μόνον οι γεωγραφικές συντεταγμένες…